Fazil Say: Black Earth
法佐・賽伊:〈黑色地球〉

創作於一九九七年,其創作靈感源自土耳其民謠歌曲(Kara Toprak)。原作失明歌手阿西克・維雅思(Asik Veysel, 1891-1973)是土耳其最後一位偉大的民謠歌手,將千年前的傳統延續至今。歌詞和旋律描述了過去悲慘的生活經歷而產生的黑暗,充滿著孤寂和失落,把一切都回歸到他的家鄉錫瓦斯(Sivas)的景色-那片黑色的塵土。賽伊運用了預置鋼琴之技巧,在開頭與結尾中運用預置鋼琴的手法來模仿土耳其民族樂器沙茲琴(Saz)的聲音,賽伊以右手觸鍵,與左手按弦以減少鋼琴弦的共鳴聲,聽起來與魯特琴之聲相似,意味著對民謠主題的沉思。

此曲將分類為A-B-C-B’-A’,在沒有小節標記的情況下,即興創作風格貫穿整個作品。作品以三個音符升G-A-B的低音域開始,這個動機帶出長且空心之共鳴,反映出生命的黑暗。接著,在傳統彈奏技巧與預置鋼琴技巧之間的交替,將沙茲琴的仿聲生動且豐富化,開頭標註了數次的漸弱(ritardandos)和漸快(accelerandos),透過演奏者的創造力奏出即興的感覺,持續不斷的力度變化也描述出原曲歌詞的特徵。B段落在調性和聲和典型的旋律中,營造出多情的氛圍,呈現浪漫風格;在即興的自由度,與 ii-V-I 的和聲進行中,呈現爵士樂風格,此段不斷出現的六連音和弦,產生歌詞中的猶豫和悲傷。C段落為更快的速度與更生動地表達,以雙手切分音為特色,並採用許多元素,在兩小節樂句結構中重複或模仿,賽伊經常使用f-ff 以及cresc來強調音樂連貫性的張力,當六連音重複和弦音型再現時,樂曲達到了高潮,以熱情的方式使人回想起從前的悲傷。B’段落中,標示再現預置鋼琴的技巧,樂句中間出現了延長記號,餘音的環繞彷彿受盡一切折磨倒臥在塵土上,樂曲以緩慢(Largo)再現,陳述向上帝的祈求,回想起上帝用塵土造了亞當,而大地為人類的歸屬,返回到A段,樂曲以ppp結尾,最終使聽眾沉浸在寂靜中所帶出的盼望。