E. Granados: “Quejas o la maja y el ruiseñor” from Goyescas
葛拉納多斯：《哥雅之畫》〈嘆息、瑪哈與夜鶯〉
本曲可說是葛拉納多斯的代表作，副標題為《戀愛中的瑪霍們》（Los Majo Enamorados），創作於一九〇九年至一九一四之間， 以十八世紀宮廷畫家哥雅（Francisco Goya, 1746-1828）之畫作為靈感，進而自行想像題材與故事，加入西班牙民俗音樂、舞曲節奏，形成描述「瑪霍」（Majo）與「瑪哈」（Maja）愛戀情懷的鋼琴作品。一九一六年，此曲在紐約大都會歌劇院首演，葛拉納多斯在返回西班牙的途中，為了搭救仍在海面上的妻子而躍入海中，雙雙於船難中喪命。十八世紀的馬德里，年輕市民們的社交娛樂活動，充斥著自由、奔放、熱情，低下階層平民 年輕男子統稱「瑪霍」，女子則為「瑪哈」。〈嘆息，或瑪哈與夜鶯〉描述夜晚瑪哈對瑪霍的思念之情，獨自在窗前發出陣陣的嘆息聲，並與夜鶯的啼聲形成強烈的憂鬱及哀愁。
曲式上較為自由，是為主題旋律與其即興風格之變奏；曲中代表瑪哈的主題素材來自於瓦倫西亞（Valencian）的民謠，葛拉納多斯曾在鄉下時，聽見一位小女孩所唱的，歌詞內容主要是描述一位女孩在花園裡聽到鳥兒們正悲傷的唱著歌。瑪哈主題在樂曲中不斷的重複出現，而每一次的氛圍和情感皆有所不同。作者於開頭註明「憂鬱的行板」（Andante melancolico），寫照了瑪哈當時沈重、哀傷的心境，充分點名整體的樂曲氛圍。此曲以代表孤寂、憂愁的f小調為中心。
第一段為主部主題A，最高聲部為主旋律－瑪哈的主題動機。開頭以級進上行，往上跳進後接著級進下行的模式，宛如瑪哈望著窗邊仰頭渴望，卻又隨之低頭展現嘆息之情景。旋律上多為反向進行，在樂句結尾常出現漸慢的指示，表現出極度不捨的情緒。
第二段為變奏一，這段開始葛拉納多斯稱為「瑪哈之歌」（The Song of The Maja），織體上轉為典型的主調音樂，形成鮮明的對比，其具有清晰的伴奏聲部與旋律聲部。右手採用連續重複根音的三和弦旋律序進，隨後以八度的和弦進行，增強音響效果；左手節奏形式固定，以大幅度橫跨音樂的分解和弦為特色，並於其間穿插著繁多的裝飾音。第二次主題再現升高了八度，在短短六小節內，音量迅速從pp－ff，接著達到本曲最大張力之處，速度變化多達十次以上，然而在下一小節立即轉弱，顯示其瑪哈內心之波濤起伏。第三次的瑪哈主題，力度突然轉弱調性轉入屬調b小調，顯示出葛拉納多斯浪漫而敏感之特質，第四次的瑪哈主題在同音域上再次強調，並縮短樂句，展現更緊湊之效果，亦顯示出瑪哈情緒的快速轉變。
第三段為變奏二，調性回到升f小調，瑪哈主題的旋律由中聲部呈現，猶如男高音深情地歌唱。和聲上，以升F音爲持續低音。在此之後，樂曲轉至升F大調，此段標註－充滿痛苦的表情（con molto expressione en un sentimento doloroso），這份痛苦，不是失去愛人的痛心，而是瑪哈對瑪霍傾注了所有的愛與信念，但瑪霍卻把她忘了。由瑪哈主題延伸出嘆息般的下行音型為連接段，連續兩次的下行音型皆停在升f小調的屬和弦上，預示了即將再現的主調主題。兩次的嘆息音型之後，出現靜默般的休止符。尾奏不斷由高音域的裝飾音及分解和弦琶音，模仿了夜鷹的啼叫聲，象徵著愛情，抒發了瑪哈心中對愛人的眷戀之情；穿插了嘆息音型，彷彿瑪哈最終懷念過去之嘆息，樂曲以半終止的結束留下懸宕未定的感覺，猶如瑪哈心中的不安和愁緒。